+49 (0) 711 28695 805
Mo.-Fr., 9:00-18:00 Uhr
Ahnenforschung für die preußischen Regionen und Polen - Regionen
Suche nach Ahnen und Kirchenbüchern ab 49,00* € - Details
Finden Sie Ihre Wurzeln und entdecken Sie, was sie hinterließen - Ihr Erbe
  • Startseite
  • Unsere Ahnen
  • Regionen
  • Leistung und Preise
  • Kontakt
Ahnenforschung für die preußischen Regionen und Polen - Regionen
Suche nach Ahnen und Kirchenbüchern ab 49,00* € - Details
Finden Sie Ihre Wurzeln und entdecken Sie, was sie hinterließen - Ihr Erbe
  • Startseite
  • Unsere Ahnen
  • Regionen
  • Leistung und Preise
  • Kontakt
  • Impressum
  • AGB
  • Datenschutz

Unsere Ahnen leben -

in uns.

Sie hinterließen uns:

tiefe Wurzeln.

Was sie erstritten ist -

unser Erbe.

Unsere “Ahnen” – was bedeutet das?

Unsere Ahnen sind unser Ursprung. Ein Ursprung in vielfacher Hinsicht. Sicher zuerst körperlich, sie haben gelebt, geliebt und gelitten. Unsere Seelen sind mit ihnen verbunden, und sie sind um uns, jeden Tag. Doch darüber hinaus liegt weit mehr in der Bedeutung dieses Begriffs. Unsere Ahnen sind unsere Wurzeln. Überlieferer unserer Traditionen – und damit das Fundament unserer Identität. Diese Identität ist Grundlage, das Gerüst sozusagen, unserer Werte. Es ermöglicht die Einordnung von richtig und falsch, ist Ausgangspunkt unseres Gewissens.

Alles ist verbunden. Wir sind ihre Erben dessen, was unsere Ahnen in vielen Generationen erschaffen, erstritten und immer an die nachfolgenden übergeben haben zum sorgfältigen Umgang damit. Um es zu ehren und zu stärken.

Diese Regionen umfasst die Recherche nach Kirchenbüchern

Meist werden Sie diejenigen Ihrer Vorfahren nicht mehr kennen oder finden, deren Unterlagen in den dunklen Wirren des vergangenen Jahrhunderts verloren gegangen sind. Die Vertreibung eines ganzen Volkes führte gleichermaßen zu dessen Entwurzelung. Auch meine eigenen Ursprünge lagen Zeit meines Lebens in diesem Dunkel, und zwar mit einer erschreckenden Selbstverständlichkeit: es war eben so und eine Wiederherstellung des Wissens war unmöglich – Punkt. Niemand in meiner Familie hätte erwartet, dass die Kirchenbucheinträge unserer Ahnen bis zurück ins Jahr 1730 noch zu finden sein würden. Aber so ist es.

Die vom Verlust der Familiendaten betroffenen Regionen und damit diejenigen, in denen ich tätig werde, sind hauptsächlich Pommern, Schlesien, West-, Süd- und Ostpreußen sowie Polen. Im Gebiet des heutigen “Deutschland” sind die Unterlagen meist vorhanden, wenn man weiß, wo man fragen muss. Wobei nicht selten Auskunftsersuchen scheinbar grundlos im Sande verlaufen.

In die Kirchenbücher der früheren Jahrhunderte einzutauchen, bis zurück ins 15. oder 16. Jahrhundert, gleicht einer Reise durch viele Leben, durch Glück und Leid, und zu den Orten, in denen Geschichte stattgefunden hat. Die Geschichte des “kleinen Mannes”, unsereins, wohlgemerkt.

In Anbetracht der Schäden, die durch Krieg und Vertreibung angerichtet wurden, ist es andererseits beachtlich und grenzt manches Mal an ein Wunder, wieviele Informationen – Kirchenbücher in erster Linie – doch erhalten geblieben sind. Seite für Seite voller Einträge, Mensch für Mensch, und Leben für Leben. So forscht man sich zurück, Generation um Generation. Mit Spürsinn und beinahe detektivischer Kombinationsgabe. In der einen Hand ein Zettel mit den Daten, in der anderen eine Karte der Region.

Aspekte, an die kaum jemand denkt

Unsere Ahnen sind aber nicht bloß als Menschen unsere Vorfahren. Sie waren gleichzeitig die Erschaffer unserer Gesellschaft und die Hüter allen Wissens. Alle wissenschaftlichen, wirtschaftlichen, sozialen und rechtlichen Aspekte finden in ihnen ihren Ursprung.

Preußen war und ist der einzige aller Staaten, dessen Gesetzgebung für den Menschen gemacht wurde: “Die Rechte des Menschen entstehn durch seine Geburt, …”. Rechte! – nicht nur die Rechtsfähigkeit. Ein gewaltiger Unterschied. Dieser § 82 der Einleitung zum “Allgemeinen Landrecht für die preußischen Staaten” von 1794 war wegweisend, in damaliger Zeit aus Sicht der herrschenden Klassen geradezu unerhört, und ist auch heute noch unwiderrufen: die Rechte Preußens sind gültig für Menschen – nicht nur Personen.

Ob allerdings unserer Ahnen Auftrag, das uns übertragene Erbe in Sorgfalt zu behüten und es zu stärken erfolgreich war, bleibt zu prüfen. Wollen wir zurückkehren zum Menschen als Ursprung und Träger des Rechts, so führt der Weg über den Nachweis unserer väterlichen Linie. Sie ist der Weg in das Recht und in unsere Identität, und damit in eine Zukunft in Wohlstand und Freiheit.

So starten wir in die Recherche Ihrer Ahnen – wie es geht, was es kostet

  • Ausgangsinfos
  • Leistungen
  • Kosten
  • Rechtsfragen

Eine Ahnenrecherche ist wie eine Reise durch Zeiten und unbekannte Orte. Man weiß nicht, ob man etwas finden wird, und wenn ja, was es wohl sein wird. Wer einerseits seine Ahnen kennt, Namen hat, Orte und Geburts- oder Heiratsdaten, liefert die bestmöglichen Startbedingungen für eine erfolgreiche Recherche. Andererseits hängt ein umfangreiches Ergebnis davon ab, ob überhaupt Unterlagen erhalten sind, hier sind in erster Linie die handschriftlich geführten, fotografierten Kirchenbücher zu nennen. Hierauf konzentriert sich die Suche anfangs hauptsächlich. Mit handfestem Spürsinn und bisweilen detektivischer Kombinationsgabe lassen sich die originalen Einträge finden.

Und sicher möchten Sie nicht für eine Recherche ohne Ergebnis bezahlen - niemand möchte das. Daher biete ich Pauschalpreise an für das Finden von Einträgen in Kirchenbüchern. Aller Anfang ist schwer, und es kann sein, dass sich ohne echten Anknüpfungpunkt nichts findet. Hierfür ist das Initialpaket gedacht: gedeckelt, überschaubare Kosten für rund 2 Stunden Recherche. Sollte in diesem Zeitraum kein Eintrag in einem Kirchenbuch zu finden sein, der als Ausgangspunkt dienen kann, wird weitere Recherche mit höherem Zeitaufwand verbunden sein.

Sind jedoch ein oder zwei Anknüpfungspunkte gefunden, wechselt das Berechnungsmodell in den Pauschalpreis je gefundenem Datensatz oder Kirchenbucheintrag. So entstehen nur weitere Kosten, wenn es auch ein Ergebnis gibt. Sie können sicher sein, nicht für ergebnislose Arbeit zu bezahlen, und ich binde meinen Aufwand an das Abwägen zwischen Zeitaufwand und Erfolgsvermutung. Ein für beide Seiten fairer Weg.

Die besten Unterlagen sind Namen, Geburtsdaten und Geburtsorte der Vorfahren von vor etwa 1900 und erleichtern den Einstieg erheblich. Aber auch wenn nur Teile davon bekannt sind lässt sich die Erforschung der Vorfahren aufnehmen.

Im Rahmen einer umfangreicheren Recherche fällt eine Vielzahl von Arbeiten und Arbeitsschritten an. Zuoberst natürlich die Onlinesuche nach den nächsten Verwandten als Basis der weiteren Suche.

Sind Daten oder Vorfahren gefunden, beginnt die Suche in den Kirchenbüchern nach ihren Geburts-, Heirats- oder Sterbeeinträgen. Für einen Nachweis, der über die bloße Kenntnis hinausgeht, werden die relevanten Einträge nun in beglaubigter Form vom Archiv, in dem das Kirchenbuch lagert, angefordert. Dies muss durch Sie ausgeführt werden, da nur Sie als Nachkomme zur Anforderung berechtigt sind. Sie erhalten aber einen vorformulierten und ins Polnische übersetzten Brief, den sie zusammen mit Ihren Nachweis als Nachkomme dann an das Archiv senden.

Der Umfang der verschiedenen Leistungen übersichtlich zusammengefasst:

-  Onlinerecherche nach Vorfahren,
-  Onlinerecherche nach Kirchenbucheinträgen,
-  Erstellung von Schriftstücken,
-  Übersetzungen ins Polnische,
-  Übersetzungen aus dem Polnischen,
-  sofern lesbar Übersetzungen aus dem Lateinischen bei alten Kirchenbucheinträgen,
-  Zusammenstellung der für Nachweise relevanten Urkunden,
-  Erstellung von Stammbäumen,
-  Vorschläge zum weiteren Vorgehen, uvm.

Natürlich lassen sich Kosten nicht im Vorfeld beziffern. Es hängt alles davon ab, wo und mit welchem Zeitaufwand man fündig wird. Die Zweiteilung der Berechnung zwischen dem Initialaufwand und der pauschalbasierten Folgerecherche einerseits, und des stundenbasierten Sonderaufwands andererseits lässt die Kosten aber leicht steuern.

Pauschalpreise im Paketsystem:

Initialsuche als Basispreis, Rechercheaufwand gebunden an den Fund eines Dokuments oder Datums, Suche nach Wohnorten, Geburt, Heirat und Tod.

Zusätzlich berechnet werden nach zeitlichem Aufwand:

Kommunikation mit Archiven, Übersetzungen von Schreiben ins Polnische und Kirchenbucheinträgen aus dem Lateinischen, Zusammenstellung von Urkunden, das Anlegen von Stammbäumen, Beratungen zum weiteren Vorgehen.

Pauschalpaket Initialrecherche: 49,00 €
Pauschalpaket Datenfund: 19,00 €
Pauschalpaket Urkundenfund: 29,00 €
Kostenpauschale je Arbeitsstunde: 29,00 €

Die genannten Preise sind Bruttopreise (netto=brutto).

Wie im Abschnitt "Aspekte, an die kaum jemand denkt" weiter oben schon angedeutet gibt es bei der Erforschung der Ahnenlinie neben der reinen Freude darüber, seine eigene Herkunft nachvollziehen zu können, vielleicht später an die Orte reisen zu können, an denen die Vorfahren einst gelebt haben, einen weiteren relevanten Aspekt.

Über die Jahrhunderte wurde Gesetze immer wieder neu geschaffen, umgeschrieben, alte bisweilen gänzlich ersetzt oder sie fielen einfach weg. Sehr häufig wurde das vorherige Recht im Rahmen der Erneuerung jedoch übernommen. Hinübergeführt aus dem bestehenden in das neue Recht. Rechtsverhältnisse aus der Zeit vor dem neuen Gesetz blieben so bestehen. Im Rahmen der Ahnenforschung besonders relevant sind hier die Gesetze zum Erbe und damit auch zur Vererbung der Staatsangehörigkeit eines Menschen bzw. seiner natürlichen Person.

Meist wurden diese Regelungen im sog. Einführungsgesetz zum neuen Gesetz getroffen. Zum Bürgerlichen Gesetzbuch "BGB" vom 1. Januar 1900 gibt es also z.B.  auch ein "EGBGB", das "Einführungsgesetz zum BGB". Es ist nachzulesen, welche alten Regelungen tatsächlich durch neue Gesetze aufgehoben und welche, wurden sie nicht explizit aufgehoben, fortgeführt wurden.

Zu wissen, wer seine Ahnen waren, wo sie gelebt haben und welchen Herrschaften oder Staaten sie Untertan waren, kann also erhebliche Auswirkungen auf die heutigen Rechte der Nachkommen beinhalten. Insbesondere, wie oben schon angedeutet, bei der Frage, ob Menschenrecht oder Sachenrecht anzuwenden ist, und damit, welche Gerichte zuständig sind für den einen oder anderen Fall.

Auch hier gibt es viel zu erforschen und zu entdecken, wenn auch dieses nicht Teil meiner Arbeit sein wird. Lohnen dürfte es sich jedoch.

Ausgangsinfos

Eine Ahnenrecherche ist wie eine Reise durch Zeiten und unbekannte Orte. Man weiß nicht, ob man etwas finden wird, und wenn ja, was es wohl sein wird. Wer einerseits seine Ahnen kennt, Namen hat, Orte und Geburts- oder Heiratsdaten, liefert die bestmöglichen Startbedingungen für eine erfolgreiche Recherche. Andererseits hängt ein umfangreiches Ergebnis davon ab, ob überhaupt Unterlagen erhalten sind, hier sind in erster Linie die handschriftlich geführten, fotografierten Kirchenbücher zu nennen. Hierauf konzentriert sich die Suche anfangs hauptsächlich. Mit handfestem Spürsinn und bisweilen detektivischer Kombinationsgabe lassen sich die originalen Einträge finden.

Und sicher möchten Sie nicht für eine Recherche ohne Ergebnis bezahlen - niemand möchte das. Daher biete ich Pauschalpreise an für das Finden von Einträgen in Kirchenbüchern. Aller Anfang ist schwer, und es kann sein, dass sich ohne echten Anknüpfungpunkt nichts findet. Hierfür ist das Initialpaket gedacht: gedeckelt, überschaubare Kosten für rund 2 Stunden Recherche. Sollte in diesem Zeitraum kein Eintrag in einem Kirchenbuch zu finden sein, der als Ausgangspunkt dienen kann, wird weitere Recherche mit höherem Zeitaufwand verbunden sein.

Sind jedoch ein oder zwei Anknüpfungspunkte gefunden, wechselt das Berechnungsmodell in den Pauschalpreis je gefundenem Datensatz oder Kirchenbucheintrag. So entstehen nur weitere Kosten, wenn es auch ein Ergebnis gibt. Sie können sicher sein, nicht für ergebnislose Arbeit zu bezahlen, und ich binde meinen Aufwand an das Abwägen zwischen Zeitaufwand und Erfolgsvermutung. Ein für beide Seiten fairer Weg.

Die besten Unterlagen sind Namen, Geburtsdaten und Geburtsorte der Vorfahren von vor etwa 1900 und erleichtern den Einstieg erheblich. Aber auch wenn nur Teile davon bekannt sind lässt sich die Erforschung der Vorfahren aufnehmen.

Leistungen

Im Rahmen einer umfangreicheren Recherche fällt eine Vielzahl von Arbeiten und Arbeitsschritten an. Zuoberst natürlich die Onlinesuche nach den nächsten Verwandten als Basis der weiteren Suche.

Sind Daten oder Vorfahren gefunden, beginnt die Suche in den Kirchenbüchern nach ihren Geburts-, Heirats- oder Sterbeeinträgen. Für einen Nachweis, der über die bloße Kenntnis hinausgeht, werden die relevanten Einträge nun in beglaubigter Form vom Archiv, in dem das Kirchenbuch lagert, angefordert. Dies muss durch Sie ausgeführt werden, da nur Sie als Nachkomme zur Anforderung berechtigt sind. Sie erhalten aber einen vorformulierten und ins Polnische übersetzten Brief, den sie zusammen mit Ihren Nachweis als Nachkomme dann an das Archiv senden.

Der Umfang der verschiedenen Leistungen übersichtlich zusammengefasst:

-  Onlinerecherche nach Vorfahren,
-  Onlinerecherche nach Kirchenbucheinträgen,
-  Erstellung von Schriftstücken,
-  Übersetzungen ins Polnische,
-  Übersetzungen aus dem Polnischen,
-  sofern lesbar Übersetzungen aus dem Lateinischen bei alten Kirchenbucheinträgen,
-  Zusammenstellung der für Nachweise relevanten Urkunden,
-  Erstellung von Stammbäumen,
-  Vorschläge zum weiteren Vorgehen, uvm.

Kosten

Natürlich lassen sich Kosten nicht im Vorfeld beziffern. Es hängt alles davon ab, wo und mit welchem Zeitaufwand man fündig wird. Die Zweiteilung der Berechnung zwischen dem Initialaufwand und der pauschalbasierten Folgerecherche einerseits, und des stundenbasierten Sonderaufwands andererseits lässt die Kosten aber leicht steuern.

Pauschalpreise im Paketsystem:

Initialsuche als Basispreis, Rechercheaufwand gebunden an den Fund eines Dokuments oder Datums, Suche nach Wohnorten, Geburt, Heirat und Tod.

Zusätzlich berechnet werden nach zeitlichem Aufwand:

Kommunikation mit Archiven, Übersetzungen von Schreiben ins Polnische und Kirchenbucheinträgen aus dem Lateinischen, Zusammenstellung von Urkunden, das Anlegen von Stammbäumen, Beratungen zum weiteren Vorgehen.

Pauschalpaket Initialrecherche: 49,00 €
Pauschalpaket Datenfund: 19,00 €
Pauschalpaket Urkundenfund: 29,00 €
Kostenpauschale je Arbeitsstunde: 29,00 €

Die genannten Preise sind Bruttopreise (netto=brutto).

Rechtsfragen

Wie im Abschnitt "Aspekte, an die kaum jemand denkt" weiter oben schon angedeutet gibt es bei der Erforschung der Ahnenlinie neben der reinen Freude darüber, seine eigene Herkunft nachvollziehen zu können, vielleicht später an die Orte reisen zu können, an denen die Vorfahren einst gelebt haben, einen weiteren relevanten Aspekt.

Über die Jahrhunderte wurde Gesetze immer wieder neu geschaffen, umgeschrieben, alte bisweilen gänzlich ersetzt oder sie fielen einfach weg. Sehr häufig wurde das vorherige Recht im Rahmen der Erneuerung jedoch übernommen. Hinübergeführt aus dem bestehenden in das neue Recht. Rechtsverhältnisse aus der Zeit vor dem neuen Gesetz blieben so bestehen. Im Rahmen der Ahnenforschung besonders relevant sind hier die Gesetze zum Erbe und damit auch zur Vererbung der Staatsangehörigkeit eines Menschen bzw. seiner natürlichen Person.

Meist wurden diese Regelungen im sog. Einführungsgesetz zum neuen Gesetz getroffen. Zum Bürgerlichen Gesetzbuch "BGB" vom 1. Januar 1900 gibt es also z.B.  auch ein "EGBGB", das "Einführungsgesetz zum BGB". Es ist nachzulesen, welche alten Regelungen tatsächlich durch neue Gesetze aufgehoben und welche, wurden sie nicht explizit aufgehoben, fortgeführt wurden.

Zu wissen, wer seine Ahnen waren, wo sie gelebt haben und welchen Herrschaften oder Staaten sie Untertan waren, kann also erhebliche Auswirkungen auf die heutigen Rechte der Nachkommen beinhalten. Insbesondere, wie oben schon angedeutet, bei der Frage, ob Menschenrecht oder Sachenrecht anzuwenden ist, und damit, welche Gerichte zuständig sind für den einen oder anderen Fall.

Auch hier gibt es viel zu erforschen und zu entdecken, wenn auch dieses nicht Teil meiner Arbeit sein wird. Lohnen dürfte es sich jedoch.

Kontakt

Ich freue mich auf Ihre Anfragen, auf Interesse und Anregungen an der Erforschung Ihrer Ahnen über dieses Portal.



    Impressum

    “Ahnenforschung für Preußen” und “Wirtschaftsportal Neues Deutschland” gehören zusammen.

    Adresse für den Postverkehr:

    wp-nd
    c/o Block Services
    Stuttgarter Str. 106
    70736 Fellbach

    Geschäftsbedingungen:

    Es gelten die hinterlegten AGB.

    Elektronischer Schriftverkehr:

    Bitte verwenden Sie nebenstehendes Kontaktformular oder senden eine Email.

    Telefonischer Kontakt:

    Telefon: +49 (0) 711 28695 805
    Zeiten: Mo.-Fr., 9:00-18:00 Uhr

    Verantwortlich für den Inhalt:

    Wawrzyniak, Clemens Friedrich (natürliche Person gemäß des am 01. Januar 1900 in Kraft getretenen §1 BGB im letzten rechtsgültigen Stand, durch beglaubigt nachweisbare Geburtsfolge befindlich auf der Rechtsebene des Staatsrechts)

    AHNENRECHERCHE

    KIRCHENBUCHSCANS

    BRIEFÜBERSETZUNG

    • Startseite
    • Unsere Ahnen
    • Regionen
    • Leistung und Preise
    • Kontakt
    • Impressum
    • AGB
    • Datenschutz

    "Ahnenforschung für Preußen" - Suche nach Geburts, Heirats- und Sterbeeinträgen in Kirchenbüchern der letzten Jahrhunderte aus den Regionen Pommern, Schlesien, West-, Süd- und Ostpreußen, heutiges Polen. "Ahnenforschung für Preußen" gehört zu "Wirtschaftsportal Neues Deutschland".

    © 2026

    Start
    Regionen
    Leistung
    Kontakt
    Einwilligung verwalten

    Wähle "Ablehnen", um keine Cookies zu speichern. Wähle "Akzeptieren" oder "Einstellungen", um Cookies zu speichern.

    Funktional Immer aktiv
    Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
    Präferenzen
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
    Statistiken
    Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt.
    Marketing
    Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
    • Optionen verwalten
    • Dienste verwalten
    • Verwalten von {vendor_count}-Lieferanten
    • Lese mehr über diese Zwecke
    Einstellungen
    • {title}
    • {title}
    • {title}